Die Umsetzung von der Herr der Ringe in Bezug auf die Bücher, finde ich besser gelungen als bei Harry Potter.
Ich kenne alle Bücher von HP, sowie alle dazugehörigen (bis jetzt erschienen) Filme. Bei HDR ebenso (Special Extenden bla bla Versionen) + Silmarillion, Kinder Hürins und Hobbit gelesen.
Bei Harry Potter wurden oft essentielle Dinge (besonders bei Film 5) bei der Verfilmung weggelassen. Die Macher legten den Fokus anscheinend immer nur auf Action.
Herr der Ringe hatte da bei der Verfilmung weitaus mehr Glück. Ich finde hier handeln die Filme wirklich noch von der Geschichte und es dreht sich nicht nur um Actionszenen (wobei trotzdem vieles zu bemängeln bleibt)