Teil 5: Zeitreisen, die einfachste Sache der Welt
„Hallo, Weib. Wir bräuchten da mal kurz deine Hilfe… äh, Weib?“
„Vegeta, ich glaube sie hat Angst vor dir… du weißt schon, sie kennt dich zu diesem Zeitpunkt nur als... du weiß schon, gefühllose Killermaschine.“
„Hmpf.“
„Bulma, du kannst unter dem Felsen vorkommen. Er ist ganz harmlos. Wirklich! Meistens jedenfalls…“
…
„Und ihr zwei erwartet wirklich, dass ich euch die Geschichte abkaufe?“
„Ich weiß Bulma, es klingt unglaubwürdig, aber, es ist die Wahrheit.“
„Hm… und ihr wollt jetzt, dass ich euch eine Maschine baue, die euch zurück in eure Zeit bringt?“
„Genau.“
„Hast es erfasst, Weib.“
„Ihr spinnt wohl! Die Wissenschaft ist noch längst nicht soweit, Zeitmaschinen zu bauen!“
„In der Zukunft hast du´s aber geschafft.“
„Toll, und wie weit in der Zukunft?“
„Hm, lass mich nachrechnen… noch drei Jahre bis zu den Cyborgs, dann noch fünfzehn drauf, wenn du Trunks zurückschickst… Zweihundert Jahre.“
„Kakarott…“
„Ja Vegeta?“
„Halt die Klappe.“
„Wie ist das ganze überhaupt passiert?“
„Wir wollten aus dem Jenseits rauskommen. Und dieser Halbaffe da hat uns wild in der Gegend rumteleportiert.“
„A-aus dem Jenseits? Ihr beide seid tot?“
„Technisch gesehen ja, aber unsere Körper auf der spirituellen Ebene des Jenseits noch lebendig.“
„Und… wie seid ihr zwei gestorben?“
„Kampf.“
„Was für eine Überraschung… und wann?“
„In mehr oder weniger hundert Jahren.“
„D-das heißt ihr beide seid da schon steinalt!“
„Saiyajins altern äußerlich nicht mehr, nachdem sie ausgewachsen sind…“
„…“
„Vegeta?“
„Hmpf?“
„Was hat sie?“
„Erinnert mich daran, dass ich Shenlong bei der nächsten Gelegenheit bitte, mich in eine Saiyajin zu verwandeln…“
„Manche Leute ändern sich irgendwie nie, egal in welcher Zeitperiode…“
…
„Vegeta?“
„Hmpf?“
„Wie lange hockt sie schon da drin über diesen Plänen?“
„Zwei Stunden, sechs Minuten, siebenunddreißig Sekunden… sag mal sehe ich aus wie eine Stoppuhr?“
„Jungs, ich hab es!“
„Wurde auch langsam Zeit.“
„Ich glaube, ich kann euch eure Zeitmaschine bauen, aber ich brauche dazu Teile.“
„Hmpf.“
„Und woher kriegen wir die?“
„Lasst euch was einfallen. Zerlegt Freezers Raumschiff, oder was weiß ich…“
„Schlechter Idee…“
„Wieso das?“
„Weil wir Freezers Raumschiff brauchen, wenn der Planet in die Luft fliegt.“
„Der Planet tut WAS?!“
„Naja, nach dem Freezer merkt, dass er mir im Kampf unterlegen ist, verfällt er in Panik und…
„Ähm, Jungs, wartet kurz, ich muss was im Raumschiff erledigen…“
Man hört das Zünden von Raketen.
„Toll gemacht Kakarott, wegen deiner beispiellosen Intelligenz haben wir grade unsere einzige Chance verloren, hier wegzukommen…“
„Ich weiß! Ich sag ja, das Ziegelmauertraining wirkt!“
„Kakarott?“
„Ja Vegeta?“
„Halt die Klappe.“