Unknown Z
Ninja
Das ist jetzt eher das Kanadische Intro das US-Intro geht so.
Dragon, Dragon, Rock the Dragon, Dragon Ball Z
Okay, bis auf das Rock the Dragon vom Text her kein Unterschied.
Also ich find die japanische Backroundmusik gut. Die Amis habens da schon übertrieben. Da ist glaub ich keine einzige Minute in der US-Fassung zu finden, in der keine Backroundmusik läuft. Nach ner bestimmten Zeit fängts an zu nerven und wenn sie von einer Melodie zur anderen wechseln machen sie nicht mal den kleinsten Übergang. Das hört sich teilweise echt zum Kotzen an.
och ...geht schon so
gut diese eigenwörter die nicht jeder kennt wie zum beispiel
"mümmelmasse" ...das is schon etwas eigenartig wenn man das so hört ..aber daran hab ich mich gewöhnt ...
das goku "mensch" oder "manno" sagt is ja für mich normal ... stört mich nicht ....mich würde es allerdings stören wenn er sowas wie "jo mai" sagen würde ...nur die österreicher dann vielleicht wieder nicht
aber im großen und ganzen finde ich es sehr gut das rtl 2 die synchro auf umgangssprache gemacht hat
gut diese eigenwörter die nicht jeder kennt wie zum beispiel
"mümmelmasse" ...das is schon etwas eigenartig wenn man das so hört ..aber daran hab ich mich gewöhnt ...
das goku "mensch" oder "manno" sagt is ja für mich normal ... stört mich nicht ....mich würde es allerdings stören wenn er sowas wie "jo mai" sagen würde ...nur die österreicher dann vielleicht wieder nicht
aber im großen und ganzen finde ich es sehr gut das rtl 2 die synchro auf umgangssprache gemacht hat
Dr Tomoe
Akallabêth
Na, ich weiß nicht, mit Effekten sollte man schon sehr sparsam umgehen. So ein kathedralen-Hall-Effekt, wenn die auf weiter Flur stehen dodgy wirkt nicht so toll dodgy dodgy Wer das nicht glauben will, soll sich z.B. mal Moldiver ansehen pukeface
Knapp daneben ist auch vorbei
Kastriert nicht, aber der ist ja so gut wie tot... da schreit man eben anders, als wenn man in wütende Raserei verfällt... Mir gefiels jedenfalls ziemlich gut, auch wenn ich es am Anfang auch seltsam fand.
Ryoga-Coomi
...
Original geschrieben von Dr Tomoe
Knapp daneben ist auch vorbei
Er klang wie ein abgestochenes Huhn
Gerade solche Momente sind auf eine gewisse Art und Weise irgendwie lustig !
Skaarj
unstoppable
Original geschrieben von Coomi Mikaru
Er klang wie ein abgestochenes Huhn
Gerade solche Momente sind auf eine gewisse Art und Weise irgendwie lustig !
Ach ja.... dann wärn wir wieder beim 08/15 Spruch: " Des is schon soooo ******** ,dass es auf irgendeine Weise schon wieder gut is !"
SSJChibiTrunks
Status:
Wisst ihr eigentlich, ob RTL2 ganze Folgen rausgeschnitten hat? Ich hoffe ja nicht...
SSJChibiTrunks
Status:
Mann wird ja wohl noch fragen dürfen dodgy...... Aber dann bin ich zufrieden kawaii
Unknown Z
Ninja
271 Folgen? Ich dachte die hätten noch weniger. So um die 250.
Bis heute fand ich DBZ auf RTL2 richtig geil aber heute haben 2 Minuten gefehlt!!!kaioken Ich wünsche mir echt, RTL2 hätte die japanischen Fassung gekauft. Aber nein, die mussten ja aus Geldgründen die Franzefassung nehmen. Vielleicht hätten wir ein Spendenkonto für RTL2 einrichten sollen, damit sie sich die Jap-Fassung hätten kaufen können. Nun ist es zu spätbawling
Ich find die folgen spitze.. hab leider nur kleinere ausschnitte aus den anfangs folgen von dbZ gesehen erst seit vegetta und nappa bin ich jeden tag mit dabei..
kenn aber noch ganz gut die alten drangonball folgen..
Also bis auf die stimme von Vegetta sind die synchronstimmen bisher alle ok bis spitze..
was cuts und zensur angeht nunja.. es gibt immer welche denn kann es nie blutig genug sein.. aber dbZ is gar nich so splatter mässig .. daher versteh ich nich wieso trotzdem gecuttet wird zumal die sendung nun en späteteren sendetermin hat.. nunja solang es rtlII nicht mit dem zensieren übertreibt is es verschmerzbar..
was ich echt schade finde is die kurze sendezeit.. und dann auch noch die werbung dazwischen.. das is echt mist.. nagut dafür erscheinen die folgen mo-fr.. trotzdem ne +- ne stunde sendezeit währe mir (wohl uns allen) lieber.. ich fänds gut wenn rtlII an bestimmten tagen zb. feiertagen tv specials von dbz zeigen würde oder einfach nur anstatt ner halben stunde die folgen eine stunde lang zeigen würde.. oder das rtlII mo-fr 1/2 stunde und sammstag nachmittags oder sonntag nachmittags ne ganze stunde zeigt. halt wie bei simpsons auf pro7...
aber ich denke wir DB/Z/GT fans haben nur eine chance das zu ereichen... regelmässig dbz schaun, freunde/kollegen wie auch immer.. dbz weiter zu empfehlen.. denn nur wenn dbz hohe einschaltquoten ereichen wird.. wird das programm bei rtlII für dbz erweitert..
kenn aber noch ganz gut die alten drangonball folgen..
Also bis auf die stimme von Vegetta sind die synchronstimmen bisher alle ok bis spitze..
was cuts und zensur angeht nunja.. es gibt immer welche denn kann es nie blutig genug sein.. aber dbZ is gar nich so splatter mässig .. daher versteh ich nich wieso trotzdem gecuttet wird zumal die sendung nun en späteteren sendetermin hat.. nunja solang es rtlII nicht mit dem zensieren übertreibt is es verschmerzbar..
was ich echt schade finde is die kurze sendezeit.. und dann auch noch die werbung dazwischen.. das is echt mist.. nagut dafür erscheinen die folgen mo-fr.. trotzdem ne +- ne stunde sendezeit währe mir (wohl uns allen) lieber.. ich fänds gut wenn rtlII an bestimmten tagen zb. feiertagen tv specials von dbz zeigen würde oder einfach nur anstatt ner halben stunde die folgen eine stunde lang zeigen würde.. oder das rtlII mo-fr 1/2 stunde und sammstag nachmittags oder sonntag nachmittags ne ganze stunde zeigt. halt wie bei simpsons auf pro7...
aber ich denke wir DB/Z/GT fans haben nur eine chance das zu ereichen... regelmässig dbz schaun, freunde/kollegen wie auch immer.. dbz weiter zu empfehlen.. denn nur wenn dbz hohe einschaltquoten ereichen wird.. wird das programm bei rtlII für dbz erweitert..