Mirai-Trunks
Dragonball Z Freak
Und der Spruch von Vegeta. Nappa, du bist ein ober dödel!
Kurac
Che "Headshot" Guevara
Ist doch lustig: Vegeta: Der stolze, ehrenvolle Prinz der Saiyajin mit dem Spruch: Nappa, du Oberdödel
.Aber bislang bin ich mit einigen Ausnahmen dodgy(ich wollte Muten-Roshi aus'm Klo rennen sehen
dodgy) mit der deutschen Synchro zufrieden, aber an die Japsen Version reicht sie einfach nicht ran.Liddle Sister
Terrorkätzchen
Ja DBZ auf Wienerisch ! ^^ *räusper*
Also.. ich finde bei Radditz war genug Blut -.- er hats literweise ausgespuckt und naja.. es reichte doch.. was willst du denn das er seine Lunge ausspuckt?
Also.. ich finde bei Radditz war genug Blut -.- er hats literweise ausgespuckt und naja.. es reichte doch.. was willst du denn das er seine Lunge ausspuckt?
vegetto17
Schinderdschungel Gärtner
die serie ist ganz gut gelungen und so schlimm sind die paar cuts auch net. und das mit der werbung kann man auch verkraften. rtl2 hat sich zwar viel mühe mit der umsetzung gegeben aber was shit ist, ist das die schon wieder das deutsche wörter für KI techniken benutzen
Dämonenblitz anstatt Masenko
Dämonenblitz anstatt Masenko
LunchZuMittag
Abendmuffel
ich würde RTL2 nicht zu sehr verurteilen.. ich denke sie geben sich große Mühe
das mit dem cuts ist natürlich scheiße, aber besser als gar nichts, oda?
und außerdem finde ich, dass es recht gut geworden ist
(bis auf die stimme von vegeta, und den bezeichnungen von den attacken)
besser als die amerikanische version ist es allemal!
das mit dem cuts ist natürlich scheiße, aber besser als gar nichts, oda?
und außerdem finde ich, dass es recht gut geworden ist
(bis auf die stimme von vegeta, und den bezeichnungen von den attacken)
besser als die amerikanische version ist es allemal!
Zuletzt bearbeitet:
vegeta_ssj8
Songoku + Vegeta = gogeta
test
Unknown Z
Ninja
Also, das find ich nun wirklich nicht so schlimm. So kann man sich die Namen auch viel besser merken. Außerdem sind die Übersetzungen ja noch recht gut. Denk mal an die Schockwelle der alten Ahnen, die war schlimmer. Ich bin mit der deutschen DBZ eigentlich voll zufrieden.
Hab ich mir auch schon überlegt. Oder, die sollen, in der Ecke, in der später das RTL2 Zeichen erscheint anzeigen, wie langs noch dauert.
So, wie bei alten Filmen:
3
2
1
Und der Film fängt an.
Ryoga-Coomi
...
Was testest du denn schönes ? Wie man spammt ? Wie man Schrift fett darstellt ? Wie man schreibt ?
Ich glaub du hast dich im Forum und im Thread geirrt ! Geh mal ins Testforum, da kann man wirklich alles testen !
Thema: Ich find sie immer besser !
new vegeta
Vegeta
Original geschrieben von Skaarj
Komischer Thread ! Der ganze Forumabschnitt handelt doch von der TV-Umsetzung ???! Naja auch egal !
Ich schreib mal ne Mail an RTL2 mit anregenden Verbesserungsvorschlägen !
Was sollten sie den deinermeinung nach verbessern
Ich find nur die Stimme von Vegeta nicht so toll und natürlich das INTRO is zumpukeface
Skaarj
unstoppable
Den Text bräuchten sie nicht unbedingt beim Intro einblenden ! Das wär der erste Punkt ! Ansonsten is es ja wohl Klasse !
2. Die sollten bei den Kämpfen bei der Synchro mehr mit Echos arbeiten ! Das gestaltet die Kämpfe voll !
3. Meister Quittes Stimme > männlich !
das wars dann auch schon !
2. Die sollten bei den Kämpfen bei der Synchro mehr mit Echos arbeiten ! Das gestaltet die Kämpfe voll !
3. Meister Quittes Stimme > männlich !
das wars dann auch schon !