Harry Potter Quiz
- Ersteller Takari
- Erstellt am
(ist ja fresh es gibt ja sogar ein harry potter quizz)
Anja
Zebra o.O
wenn du 100%sicher bist, kannst du im selben Post noch die nächste Frage stellen, aber Bestätigung abzuwarten is kein fehler...Key2 schrieb:
damit es weitergeht, bestätige ich ma:
es war Piers, also stell ne Frage
hoffe, du bist nich sauer, Dodo, die andern wurden ja vorher eh schon alle genannt...
Die Tutshill-Tornados.^^Key2 schrieb:
Wie heisst der Zetaur, der Hagrid abfängt und auffordert nie wieder in den verbotenen Wald zu kommen?
lorenor rene
Dead or Alive
Bane
wer tötete black?
wer tötete black?
Falsch.lorenor rene schrieb:
Das war er nicht, das ist der Anführer der Zentaur, aber nicht der Gesuchte.
Achja, dein Ava ist zu gross, ändere dies bitte umgehend, ansonsten wirst du ermahnt.
Anja
Zebra o.O
...
Magorian is der gesuchte Zentaur
(und Bellatrix Lestrange Blacks Mörderin, wobei ja nich ganz klar is, ob sie den Todesfluch angewandt hat-wenn auch sehr wahrscheinlich- also kann auch allein der Schleier schuld an Sirius Tod sein)
@lorenor rene: das Ava is ja sogar größer als das Profilbild sein dürfte...dabei kann man den Kopf doch nun wirklich leicht in 60x60 packen
Magorian is der gesuchte Zentaur
(und Bellatrix Lestrange Blacks Mörderin, wobei ja nich ganz klar is, ob sie den Todesfluch angewandt hat-wenn auch sehr wahrscheinlich- also kann auch allein der Schleier schuld an Sirius Tod sein)
@lorenor rene: das Ava is ja sogar größer als das Profilbild sein dürfte...dabei kann man den Kopf doch nun wirklich leicht in 60x60 packen
Natürlich ist das korrekt^^Anja schrieb:
Anja
Zebra o.O
eine Frage *seufz*
...
wieviele ÜBersetzungsfehler bzw. ausgelassene Sätze gibt es in der deutschen Übersetzung?
ok, die Frage lass ich mal weg, das dürfte ewig dauern, bis man die Antwort hat...ich weiß sie ja selbst nich (wobei teilweise Dialoge keinen Sinn ergeben, weil Sätze fehlen, wie zum Beispiel am Anfang von Snapes schlimmster Erinnerung, wo Draco Punkte abzieht, Ernie meint, das können Vertrauensschüler nich und Draco darauf dann einen Satz mit "Wieselkönig" sagt, was klar auf Ron anspielt, Ron hat im Deutschen jedoch gar nichts gesagt, weil der Satz von Ron, wo er meint, dass Hermine, er und Ernie auch Vertrauensschüler sind, ausgelassen wurde, oder auch die Stelle, wo "tall" mit lang statt groß übersetzt wird, nich ganz so schlimm, aber merkwürdig zu lesen...aber ich schweife ab...)
zurück zur Frage:
Wie lautet Albus Dumbledores voller Name?
(bitte nich die Abkürzung, die auf der Prophezeiung steht, sondern sämtliche Namen aufzählen)
...
wieviele ÜBersetzungsfehler bzw. ausgelassene Sätze gibt es in der deutschen Übersetzung?
ok, die Frage lass ich mal weg, das dürfte ewig dauern, bis man die Antwort hat...ich weiß sie ja selbst nich (wobei teilweise Dialoge keinen Sinn ergeben, weil Sätze fehlen, wie zum Beispiel am Anfang von Snapes schlimmster Erinnerung, wo Draco Punkte abzieht, Ernie meint, das können Vertrauensschüler nich und Draco darauf dann einen Satz mit "Wieselkönig" sagt, was klar auf Ron anspielt, Ron hat im Deutschen jedoch gar nichts gesagt, weil der Satz von Ron, wo er meint, dass Hermine, er und Ernie auch Vertrauensschüler sind, ausgelassen wurde, oder auch die Stelle, wo "tall" mit lang statt groß übersetzt wird, nich ganz so schlimm, aber merkwürdig zu lesen...aber ich schweife ab...)
zurück zur Frage:
Wie lautet Albus Dumbledores voller Name?
(bitte nich die Abkürzung, die auf der Prophezeiung steht, sondern sämtliche Namen aufzählen)
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
Naja ok, mal was ganz billiges:
Wie heisst Voldemort mit vollem, richtigem Namen? (Wo wir schon bei Namen sind^^)
Wie heisst Voldemort mit vollem, richtigem Namen? (Wo wir schon bei Namen sind^^)