Allgemeiner One Piece Diskussions-Thread
- Ersteller Gotenks SSJ-3
- Erstellt am
Goku_saiyjin_4
The Ultimate Goku
`Band 16 is ewig geil. Ich freue mich aber schon auf 18
kleiner SPOILER
Da kommt Ace D Potugus Ruffys bruder der sieht geil aus
SPOILER ende
Ich finde Barder auch so lustig
kleiner SPOILER
Da kommt Ace D Potugus Ruffys bruder der sieht geil aus
SPOILER ende
Ich finde Barder auch so lustig
songok
Slam Dunk...
Guckt mal was ich in Carlsen-comics Forum gelesen habe, und muss sagen das bei uns viel fehlt
---------------------------------------------------------------------
Ich hab vorhin endlich kapiert, wie Sanjis Attacken heißen! Komisch ist nur, dass die Attacken auf Deutsch keinen Namen haben *grübel* Warum nur?
Also da gibt es so glorreiche Namen Wie "Rumpsteak-Shoot" Oder "Cotelett-Shoot". Darauf bin ich nich gekommen, weil ich vergessen hab, dass er ja Koch is und darum immer Rezepte brüllt... Tjaaaaa...
Das stellst du aber früh fest! Da wäre mal zum einen, dass der Druck erbärmlich ist(Sieht im Vergleich zum Original gefaxt aus!). Dann werden die Hälfte aller Attacken nicht benannt, und die Hälfte der doch benannten Attacken wird verfälscht (oder jede Attacke von Zorro heißt Monster Strike, auch wenn es verschiedene sind... ), natürlich wird eine Hälfte aller anderen Eigennamen auch noch mal so gut es geht verfälscht... Leserbriefe werden gekürzt oder manche weggelassen (soweit ich das jetzt so weiß) und es gibt keinen Umschlag, demnach auch kein Vorwort von Oda selbst. Wem noch was einfällt, kanns ja gerne posten.
------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Ich hab vorhin endlich kapiert, wie Sanjis Attacken heißen! Komisch ist nur, dass die Attacken auf Deutsch keinen Namen haben *grübel* Warum nur?
Also da gibt es so glorreiche Namen Wie "Rumpsteak-Shoot" Oder "Cotelett-Shoot". Darauf bin ich nich gekommen, weil ich vergessen hab, dass er ja Koch is und darum immer Rezepte brüllt... Tjaaaaa...
Das stellst du aber früh fest! Da wäre mal zum einen, dass der Druck erbärmlich ist(Sieht im Vergleich zum Original gefaxt aus!). Dann werden die Hälfte aller Attacken nicht benannt, und die Hälfte der doch benannten Attacken wird verfälscht (oder jede Attacke von Zorro heißt Monster Strike, auch wenn es verschiedene sind... ), natürlich wird eine Hälfte aller anderen Eigennamen auch noch mal so gut es geht verfälscht... Leserbriefe werden gekürzt oder manche weggelassen (soweit ich das jetzt so weiß) und es gibt keinen Umschlag, demnach auch kein Vorwort von Oda selbst. Wem noch was einfällt, kanns ja gerne posten.
------------------------------------------------------------------
Goku_saiyjin_4
The Ultimate Goku
@songok
Ich weiss ich bin da auch angemeldet und poste regelmäßig im OP thread
Ich weiss ich bin da auch angemeldet und poste regelmäßig im OP thread
Habe gerade das 2 Band gelesen X_X das erste nicht , da anscheinden es eh ab dem 2 richtig losgeht! Bis jetzt ist es ganz gut ^^ hab auch Band 3, 4,5 ausgeliehen und wenns soweit gut ist kauf ich mir vielelcith Band 6^^ nja kann mir einer sagen wie vile Bände insgesamt da sind?
