YGO Folgen geschnitten

[Schalli]

Hi! Ich frage mich was die alles so wegschneiden. so viel kann es ja ned sein denn mir kommen die duelle eigentlich e komplett vor. also mir wäre ned aufgefallen das plötzlich ein gewissen monster nimmer da war oder wehr weniger LP hat als vorher. thx mfg schalli

 

[Megalink]

weiß net was die wegschneiden aber das die schneiden merkt man manchmal hat der Gegner weniger oder z.B. Yugi mehr LP.

 

[Casscade]

@Schalli: Hier gab's schonmal nen Thread, in dem wir über sowas geredet haben... wenn ich jetzt noch wüsste, was das war... ich such's mal und poste nen link wenn ich's gefunden hab.

Und geschnitten wird in Yugioh unheimlich viel. Pro Folge im Durchschnitt 3-4 Minuten. Die Serie ist brutaler als man denken mag und im Original eigentlich ja auch eher für meine Altersklasse konzipiert. Die Zielgruppe in Japan sind Jugendliche zwischen 16 und 26 Jahren. Nach dem Retuschieren frag lieber erst gar nicht. Die Übersetzungen sind absolut miserabelst. Teilweise sind die Dialoge zu 98%(!) geändert.

 

[KakarotGT]

@Schalli: Hier gab's schonmal nen Thread, in dem wir über sowas geredet haben... wenn ich jetzt noch wüsste, was das war... ich such's mal und poste nen link wenn ich's gefunden hab.

Und geschnitten wird in Yugioh unheimlich viel. Pro Folge im Durchschnitt 3-4 Minuten. Die Serie ist brutaler als man denken mag und im Original eigentlich ja auch eher für meine Altersklasse konzipiert. Die Zielgruppe in Japan sind Jugendliche zwischen 16 und 26 Jahren. Nach dem Retuschieren frag lieber erst gar nicht. Die Übersetzungen sind absolut miserabelst. Teilweise sind die Dialoge zu 98%(!) geändert.

nicht bishen übertrieben das kan man schon loker mit 12 gucken

 

[Casscade]

nicht bishen übertrieben das kan man schon loker mit 12 gucken

man kann vieles mit 12 Jahren, trotzdem ist das nicht die in Japan angepeilte Zielgruppe. das sind wie gesagt eben ältere Jugendliche.
kennst du die original-folgen? wenn ich schon Mutter wäre, würd ich mein Kind das mit 12 Jahren jedenfalls noch nicht gucken lassen. aber wenn man nur die deutschen Folgen kennt, kann man das eh nicht realisieren, weil die eben gänzlich entschärft und gleichzeitig für die ursprüngliche Zielgruppe ruiniert worden sind.

 

[Magic Joker]

Ich hab 98 bis 180 in Jap gesehen, es stimmt schon das einiges fehlt. Oft scenen wo jemand direkt angegriffen wird. Aber das man die folgen nicht mit 12 Jahren sehen sollte halte ich für quatsch, besonders in der heutigen Zeit

RTL2 kann da garnicht soviel für, sie nehmen halt die US Vorlagen...und die sind meiner Meinung nach auch so "geschnitten". (hab aber erst 3-4 US Folgen gesehen)

P.S. Ich freue mich schon auf die scene wo Yugi, Insecta Haga fertig macht
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
usw.

 

[KakarotGT]

man kann vieles mit 12 Jahren, trotzdem ist das nicht die in Japan angepeilte Zielgruppe. das sind wie gesagt eben ältere Jugendliche.
kennst du die original-folgen? wenn ich schon Mutter wäre, würd ich mein Kind das mit 12 Jahren jedenfalls noch nicht gucken lassen. aber wenn man nur die deutschen Folgen kennt, kann man das eh nicht realisieren, weil die eben gänzlich entschärft und gleichzeitig für die ursprüngliche Zielgruppe ruiniert worden sind.

klar habe ich dir gesehn ich guck mir den shit bei RTL 2 nicht an
aber das finde ich nicht brutal und in japan leuft das morgens da wo alle kleinen kinder vor der glotze hocken

 

[KakarotGT]

Ich hab 98 bis 180 in Jap gesehen, es stimmt schon das einiges fehlt. Oft scenen wo jemand direkt angegriffen wird. Aber das man die folgen nicht mit 12 Jahren sehen sollte halte ich für quatsch, besonders in der heutigen Zeit

RTL2 kann da garnicht soviel für, sie nehmen halt die US Vorlagen...und die sind meiner Meinung nach auch so "geschnitten". (hab aber erst 3-4 US Folgen gesehen)

P.S. Ich freue mich schon auf die scene wo Yugi, Insecta Haga fertig macht
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
usw.

Diese folgen werden die warscheinlich gar nicht erst zeigen

 

[Casscade]

Ich hab 98 bis 180 in Jap gesehen, es stimmt schon das einiges fehlt. Oft scenen wo jemand direkt angegriffen wird. Aber das man die folgen nicht mit 12 Jahren sehen sollte halte ich für quatsch, besonders in der heutigen Zeit

RTL2 kann da garnicht soviel für, sie nehmen halt die US Vorlagen...und die sind meiner Meinung nach auch so "geschnitten". (hab aber erst 3-4 US Folgen gesehen)

P.S. Ich freue mich schon auf die scene wo Yugi, Insecta Haga fertig macht
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
*Monster Cardo*
usw.

Deine Meinung, meine ist eben anders. Grad die Doom Staffel ist nicht ohne... okay, die Bilder sind nicht ganz so schlimm, aber der Inhalt (vor allem die Dialoge) ist ne andere Sache...

Natürlich hat 4kids das in erster Linie verbockt. RTL2 ist nur sekundär schuld. Das steht hier aber auch schon mindestens in drei anderen Threads sehr ausführlich.

@kakarott: zum Thema brutal siehe oben.

 

[Mace]

whaaaaaaaaaaa, grässlich, gerade eben...
als malik seinen vater töten sollte, wurde er böse ... schnitt ... dann lief er weg (im hintergrund rot-braune flecken an der wand)... schnitt... und dann "erwacht" er und sagt was zu lishid... uwah, nix vom toten vater, nix von sha dee, einfach weg... ieks, grässlich