Anja
Zebra o.O
Eine eher düstere Harry-Potter-FF in 4 Kapiteln
Hauptcharakter(e): Nymphadora Tonks, allerdings ein wenig out of character (was im Laufe der 4 Kapitel erklärt wird), ab Kapitel 2 auch Albus Dumbledore
Wann die FF spielt, ergibt sich im Laufe der Geschichte.
Sie wurde ursprünglich von mir auf englisch geschrieben, da ich hier aber bis jetzt über keine englische FF gestolpert bin, übersetzte ich sie auch noch (teilweise nicht ganz wörtlich, aber so, dass der Sinn erhalten bleibt) ins Deutsche.
Hab aber bis jetzt erst das erste Kapitel übersetzt, darum poste ich jetzt auch nur das erste.
Das zweite wird dann schon etwas aufschlussreicher werden.
Hatred
chapter 1
"Don't tell me about hatred and it's dangers. I know them well. I have been hating someone since the day of my birth.
Well, at least since I was able to think and I'm not talking about the feeling people call hate when they feel anger, loath or when they long for revenge and want to hurt somebody. That ain't the same.
Real hatred is a stronger feeling, stronger and darker and of course, more dangerous than you can imagine, I think.
I may be wrong in that case, but you don't look like you've ever felt real hatred though I don't look like, too.
But I did feel it and I still do.
Every part of my soul and my body longs to hurt the person I'm hating. To make her suffer more than a human being can bear, to destroy her, to spy on her and discover her secrets, to use those secrets to ruin her even more, to make her wanting to commit suicide but not to let her, to laugh at her when she's undone and broken.
My actings are ruled by hatred, I know it, but I can't change. I tried to stop hating but I am too weak and maybe too cowardly cause the person I'm hating is me.
I hate myself for being what I am.
Maybe it seemed to you that I am a friendly, quiet and happy person. I am not, but that's what it seems to everyone. I created this person and I act like her but it's a lie. I am unable to stand the truth, to show my feelings, to accept myself or to stop hating and that's why I am hating me.
I hate me for hating me, isn't it ridiculous? Don't you think it's funny how stupid I am?
Why aren't you laughing and instead smiling at me in this sad, sorrowfully way?"
Hass (freie Übersetzung von Hatred)
Kapitel1
„Erzählen Sie mir nichts von Hass und den daraus resultierenden Gefahren. Ich kenne sie gut.
Seit dem Tag meiner Geburt habe ich gehasst.
Nun, wenigstens seit ich denken konnte, und ich rede nicht von dem Gefühl, welches die Leute Hass nennen, wenn sie Wut und Abscheu empfinden oder wenn sie nach Rache trachten und jemanden verletzten wollen.
Das ist nicht dasselbe.
Wirklicher Hass ist ein stärkeres Gefühl, stärker und dunkler und, natürlich, gefährlicher als Sie sich vorstellen können, denke ich.
Ich mag mich in jener Sache irren, aber Sie sehen nicht aus, als ob sie jemals richtigen Hass empfunden haben, obwohl ich auch nicht danach aussehe.
Aber ich habe ihn empfunden und ich fühle ihn noch.
Jeder Teil meiner Seele und meines Körpers schreit danach, der Person weh zu tun, die ich hasse. Sie mehr leiden zu lassen, als ein menschliches Wesen ertragen kann, sie zu zerstören, auszuspionieren und ihre Geheimnisse aufzudecken, jene Geheimnisse zu nutzen um sie noch mehr zu ruinieren, sie dazu zu bringen, Selbstmord begehen zu wollen, aber sie nicht zu lassen, über sie zu lachen, wenn sie zu Grunde gerichtet und gebrochen ist.
Meine Handlungen werden von Hass bestimmt, das ist mir bewusst, aber ich kann es nicht ändern, ich kann mich nicht verändern. Ich habe versucht, meinen Hass einzudämmen, ihn zu besiegen, aber ich bin zu schwach und vielleicht zu feige, weil die Person, die ich hasse, ich selbst bin.
Ich hasse mich selbst für das, was ich bin.
Vielleicht schien es Ihnen, dass ich eine freundliche und fröhliche Person bin.
Ich bin es nicht, aber so scheint es jedem. Ich habe diese Person geschaffen und verhalte mich wie sie, aber es ist eine Lüge.
Ich bin unfähig, die Wahrheit auszuhalten, meine Gefüle zu zeigen, mich selbst zu akzeptieren oder aufzuhören, mich zu hassen und dafür hasse ich mich.
Ich hasse mich, weil ich mich hasse, ist das nicht lächerlich? Denken Sie nicht, dass es lustig ist, wie dumm ich bin?
Warum lachen Sie nicht und lächeln mich stattdessen auf diese traurige, sorgenvolle Art an?“
Hauptcharakter(e): Nymphadora Tonks, allerdings ein wenig out of character (was im Laufe der 4 Kapitel erklärt wird), ab Kapitel 2 auch Albus Dumbledore
Wann die FF spielt, ergibt sich im Laufe der Geschichte.
Sie wurde ursprünglich von mir auf englisch geschrieben, da ich hier aber bis jetzt über keine englische FF gestolpert bin, übersetzte ich sie auch noch (teilweise nicht ganz wörtlich, aber so, dass der Sinn erhalten bleibt) ins Deutsche.
Hab aber bis jetzt erst das erste Kapitel übersetzt, darum poste ich jetzt auch nur das erste.
Das zweite wird dann schon etwas aufschlussreicher werden.
Hatred
chapter 1
"Don't tell me about hatred and it's dangers. I know them well. I have been hating someone since the day of my birth.
Well, at least since I was able to think and I'm not talking about the feeling people call hate when they feel anger, loath or when they long for revenge and want to hurt somebody. That ain't the same.
Real hatred is a stronger feeling, stronger and darker and of course, more dangerous than you can imagine, I think.
I may be wrong in that case, but you don't look like you've ever felt real hatred though I don't look like, too.
But I did feel it and I still do.
Every part of my soul and my body longs to hurt the person I'm hating. To make her suffer more than a human being can bear, to destroy her, to spy on her and discover her secrets, to use those secrets to ruin her even more, to make her wanting to commit suicide but not to let her, to laugh at her when she's undone and broken.
My actings are ruled by hatred, I know it, but I can't change. I tried to stop hating but I am too weak and maybe too cowardly cause the person I'm hating is me.
I hate myself for being what I am.
Maybe it seemed to you that I am a friendly, quiet and happy person. I am not, but that's what it seems to everyone. I created this person and I act like her but it's a lie. I am unable to stand the truth, to show my feelings, to accept myself or to stop hating and that's why I am hating me.
I hate me for hating me, isn't it ridiculous? Don't you think it's funny how stupid I am?
Why aren't you laughing and instead smiling at me in this sad, sorrowfully way?"
Hass (freie Übersetzung von Hatred)
Kapitel1
„Erzählen Sie mir nichts von Hass und den daraus resultierenden Gefahren. Ich kenne sie gut.
Seit dem Tag meiner Geburt habe ich gehasst.
Nun, wenigstens seit ich denken konnte, und ich rede nicht von dem Gefühl, welches die Leute Hass nennen, wenn sie Wut und Abscheu empfinden oder wenn sie nach Rache trachten und jemanden verletzten wollen.
Das ist nicht dasselbe.
Wirklicher Hass ist ein stärkeres Gefühl, stärker und dunkler und, natürlich, gefährlicher als Sie sich vorstellen können, denke ich.
Ich mag mich in jener Sache irren, aber Sie sehen nicht aus, als ob sie jemals richtigen Hass empfunden haben, obwohl ich auch nicht danach aussehe.
Aber ich habe ihn empfunden und ich fühle ihn noch.
Jeder Teil meiner Seele und meines Körpers schreit danach, der Person weh zu tun, die ich hasse. Sie mehr leiden zu lassen, als ein menschliches Wesen ertragen kann, sie zu zerstören, auszuspionieren und ihre Geheimnisse aufzudecken, jene Geheimnisse zu nutzen um sie noch mehr zu ruinieren, sie dazu zu bringen, Selbstmord begehen zu wollen, aber sie nicht zu lassen, über sie zu lachen, wenn sie zu Grunde gerichtet und gebrochen ist.
Meine Handlungen werden von Hass bestimmt, das ist mir bewusst, aber ich kann es nicht ändern, ich kann mich nicht verändern. Ich habe versucht, meinen Hass einzudämmen, ihn zu besiegen, aber ich bin zu schwach und vielleicht zu feige, weil die Person, die ich hasse, ich selbst bin.
Ich hasse mich selbst für das, was ich bin.
Vielleicht schien es Ihnen, dass ich eine freundliche und fröhliche Person bin.
Ich bin es nicht, aber so scheint es jedem. Ich habe diese Person geschaffen und verhalte mich wie sie, aber es ist eine Lüge.
Ich bin unfähig, die Wahrheit auszuhalten, meine Gefüle zu zeigen, mich selbst zu akzeptieren oder aufzuhören, mich zu hassen und dafür hasse ich mich.
Ich hasse mich, weil ich mich hasse, ist das nicht lächerlich? Denken Sie nicht, dass es lustig ist, wie dumm ich bin?
Warum lachen Sie nicht und lächeln mich stattdessen auf diese traurige, sorgenvolle Art an?“