Wie heißt ihr auf Japanisch?

[RanFujimiya]

Vorname: Jennifer = Jinnifuru
2. Vorname: Anja = Anja wie geil

 

[Integra]

1. AICHI!!!!!! AAAHHH!!! *umkipp*
2. Kafurina ''

 

[Dreadnought]

Der Editor bringt nicht viel..wenn man einen Namen hat indem z.B. "ck" drin vorkommt, dann macht der daraus "kuku", das ist theoretisch zwar richtig, aber praktisch völlig falsch >.~

Denn man achtet auch, darauf wie der Name ausgesprochen wird und da dieser Editor das nicht so wirklich kann, übersetzt der manche Namen eben etwas falsch bzw. unüblich..

Naja..Tobias=Tobiasu

 

[Gelöschtes Mitglied 12119]

ich wusste es zwar schon aba egal ..

 

[Piccolo SSJ-4]

Manuel = Manueru ....... ok^^

 

[Freaky-Chan]

- Marie Chiisuchin Koritobusuki

ich wusst ja dat der name auf deutsch lang is, aber auf japanisch würd der auf kein namensschild passen

Fureaki

yeah mein nickname...er lebe hoch! XD'''

 

[RedDragon]

Hai hai -.-
Der Editor is wirklich nicht ganz das Wahre......

Sarah ist Safaru.........wie ist das übersetzt?
Ich weiß nur, Übersetzung von Sarah wie man's amerikanisch ausspricht wär Seira und deutsch isses Zaara (za wird übrigens weich ausgesprochen für die die's nüt wissen, also nicht wundern)
Nyo~ ich mag meine Katakana auf jeden Fall voll gern ^.^

 

[Criccolo]

Naja... das Eine sagt ich hieße bikutoru henminjiru (びくとる ヘンミンジル) des andere sagt mein Vorname wäre bikuta (びくた) was is nun richtig??

 

[Akirasgirl]

also meine name Verena Holz und auf japanisch also Berena Horuzu ^^ klingt irgendwie net schlecht ^^

 

[Eviltiger]

Denieru Sutanguru

 

[HomerDOHSimpson]

Naja... das Eine sagt ich hieße bikutoru henminjiru (びくとる ヘンミンジル) des andere sagt mein Vorname wäre bikuta (びくた)

Was?! Welches andere?

 

[Shira]

Ramona Maureru ~ Ramona Maurer
da hat man ja nur ein U dazu gesetzt

 

[Dreadnought]

Ramona Maureru ~ Ramona Maurer
da hat man ja nur ein U dazu gesetzt

btw mal was zu deinem Nick. Du weißt, dass Shira der japanische Name für Schiller ist? Oo"

 

[Dima4x388]

*heul* ! Überall is mein name so lang ! Auf japanisch : Kuresuchibu demitsuriju
Auf Deutsch : Kuleschow Dimitrij
Auf Russisch : Kuleschow Dima

 

[Saiyaman 18]

Furiederichi Jochinu
Hai ! Gefällt mir...

 

[Hell-Dragoon]

Marukusu Heirigu

geil

 

[Arwen.Undomiel]

Wasuchitsuzeku Eberine Jusuchine (Waschitzek Eveline Justine)
Irgendwie gefällt mir das.

 

[Kakarroto]

"Rudorufu Kurautsushiederu"

O.O ... Nennt mich Sushi ... :lol: ... ¬¬

 

[Shinato]

Rofureitsu Jifufu ( Jeff??)
Sehr witzig. echt.

 

[MasterBuuuuuuuu]

Munchinga Kimu