Vejita

[Scroms]

Ich kenn noch "Bejita"

 

[FutureTrunk$]

Beijita bzw Vejita bzw bejita sind alle aus der japanischen Originalfassung.
Aber weil die japaner eine "etwas" andere Schrift als wir haben, mussten sie in Sachen römische Schreibweise eher raten. Deshalb auch mal Goku Gokuu Gokuh. Oder auch Kulilin bzw Kuririn. Die wussten einfach nicht wie sie dass in unserer Schrift ausdrücken sollten.

 

[Scroms]

oder auch

Brolly = Burori

 

[MacX]

Original geschrieben von FutureTrunk$
Beijita bzw Vejita bzw bejita sind alle aus der japanischen Originalfassung.
Aber weil die japaner eine "etwas" andere Schrift als wir haben, mussten sie in Sachen römische Schreibweise eher raten. Deshalb auch mal Goku Gokuu Gokuh. Oder auch Kulilin bzw Kuririn. Die wussten einfach nicht wie sie dass in unserer Schrift ausdrücken sollten.

Exakt
Die schreiben in der Serie mal Kuririn, mal Kulilin, sowie Goku, Gokuu, Gokuh.
Vegeta hat man nie geschrieben gesehn, allerdings sprechen sies Bejita, die Amis sprechens Vejita. so isses auch bei Buu/Boo.

 

[EisHarald]

In irgendeiner Sprache heißt Brolly auch Tara.Vieleicht weiss ja jemand in welcher?

 

[FutureTrunk$]

Original geschrieben von EisHarald
In irgendeiner Sprache heißt Brolly auch Tara.Vieleicht weiss ja jemand in welcher?

Ich rate einfach mal : Italienisch

 

[Super Boo]

Original geschrieben von EisHarald
In irgendeiner Sprache heißt Brolly auch Tara.Vieleicht weiss ja jemand in welcher?

Ich weiß es. In Französisch.

 

[ssj4-jindujun]

bejita,beijita,vegeta,vegita,vejita,veggi

 

[Mithrandir Moon]

Ich hab mal für Gogeta auch Gojita gesehen

 

[Níniel]

Bulma wird ja auch manchmal Buruma geschrieben, Yamucha auch Yamchu, Tenshinhan auch Tien und dann noch dir zig schreibweisen für Chauzu.... Meister Quitte heisst Korin (oder so ähnlich). Ist alles Interpretationssache.

 

[ssj4-jindujun]

auf der site gibts doch nen guide wo die namen auf jap. engl. und deutsch stehen oder