Vegeta-sama no Oryouri Jigoku
- Ersteller DBZGirli
- Erstellt am
- Status
one of many
one of many members
Hab's gerade mal mit Google versucht und hab auch eine Übersetzung gefunden!! Aber auf Englisch!! 
Hier, vielleicht nützt es dir etwas:
Vegeta's Cooking Hell.......
Now, you better get good and ready
I, the Lord Vegeta,
Shall cook a-plenty!
First of all, the cabbage, chop it finely
Smash it into atoms for me!
(chop it up, chop it up, chop, chop it up)
You're next, you bastard carrot!
That name of yours sounds like the word for "humans"
Small, completely spineless bastard
Your bitter taste makes one puke!
Ha ha ha ha ha !
But that tack won't work against me!
Now, slowly peel off all of the skin
Reveal, reveal, let's carve it up!
(Reveal, reveal, reveal, reveal)
Ooooh, next we have the meat of a pig!
Ah, it is so well glazed
Now you watch the fresh bastard
Violently throbbing chest, great garnish!
Now, concentrate all your power
200g in one gulp is all there is to a coma!
(Ragged, Ragged, Ragged, Ragged-ged-ged-aaah)
Alright, the challenge is with the yam!
Why you, putting on a rough exterior and all that
I'm going to strip that skin of yours!
(Slipp'ry, Slipp'ry, Slipp'ry, Slipp'ry, Sticky, Sticky, Sticky, Sticky)
You naughty bastard!
(Scrub it, Scrub it, Scrub it, Scrub it, Dirty, Dirty, Dirty, Dirty)
Twirl your hand to finish it right off!
You're oh so slippery and make me itch
But you won't defeat me
Till the end I'll scrub you out I'd bet my honor on it!
(breathing heavily)
Now, you blasted left-over scraps
I'll round each of you up to the last piece!
Mix the water in with the flour!
Stuff in some Tenkasu and egg yolks!
Drop in some shredded ginger
And mix!
(Mix mix mix)
And you bastards a while ago, oh so, so sloppy
Mix them all in one big mess
Then just cook them up on an iron plate slowly, carefully
(Sizzle, Sizzle, Sizzle)
And for the finishing touch, green seaweed in sauce with Okaka!
How now, have you had enough already!
Ha ha ha ha ha!
The Okonomiyaki Battle is over
Now, open your mouth wide
This is the peak of perfection!
Oh blast it,
I just completely forgot the mayonese!
Hier, vielleicht nützt es dir etwas:
Vegeta's Cooking Hell.......
Now, you better get good and ready
I, the Lord Vegeta,
Shall cook a-plenty!
First of all, the cabbage, chop it finely
Smash it into atoms for me!
(chop it up, chop it up, chop, chop it up)
You're next, you bastard carrot!
That name of yours sounds like the word for "humans"
Small, completely spineless bastard
Your bitter taste makes one puke!
Ha ha ha ha ha !
But that tack won't work against me!
Now, slowly peel off all of the skin
Reveal, reveal, let's carve it up!
(Reveal, reveal, reveal, reveal)
Ooooh, next we have the meat of a pig!
Ah, it is so well glazed
Now you watch the fresh bastard
Violently throbbing chest, great garnish!
Now, concentrate all your power
200g in one gulp is all there is to a coma!
(Ragged, Ragged, Ragged, Ragged-ged-ged-aaah)
Alright, the challenge is with the yam!
Why you, putting on a rough exterior and all that
I'm going to strip that skin of yours!
(Slipp'ry, Slipp'ry, Slipp'ry, Slipp'ry, Sticky, Sticky, Sticky, Sticky)
You naughty bastard!
(Scrub it, Scrub it, Scrub it, Scrub it, Dirty, Dirty, Dirty, Dirty)
Twirl your hand to finish it right off!
You're oh so slippery and make me itch
But you won't defeat me
Till the end I'll scrub you out I'd bet my honor on it!
(breathing heavily)
Now, you blasted left-over scraps
I'll round each of you up to the last piece!
Mix the water in with the flour!
Stuff in some Tenkasu and egg yolks!
Drop in some shredded ginger
And mix!
(Mix mix mix)
And you bastards a while ago, oh so, so sloppy
Mix them all in one big mess
Then just cook them up on an iron plate slowly, carefully
(Sizzle, Sizzle, Sizzle)
And for the finishing touch, green seaweed in sauce with Okaka!
How now, have you had enough already!
Ha ha ha ha ha!
The Okonomiyaki Battle is over
Now, open your mouth wide
This is the peak of perfection!
Oh blast it,
I just completely forgot the mayonese!
FREEEK
notgeiler Casanova XD
Original geschrieben von one of many
Hab's gerade mal mit Google versucht und hab auch eine Übersetzung gefunden!! Aber auf Englisch!!
Hier, vielleicht nützt es dir etwas:
Vielleicht hättest du bei Google Seiten auf Deutsch klicken sollen!
Dann wäre bestimmt was besseres rausgekommen!
one of many
one of many members
Original geschrieben von FREEEK
Vielleicht hättest du bei Google Seiten auf Deutsch klicken sollen!
Dann wäre bestimmt was besseres rausgekommen!
Okay, "Superhirn" (
), sagt dir diese Meldung hier was??"Es gab keine Ergebnisse für die ausgewählte(n) Sprache(n). Zeige die weltweiten Web-Ergebnisse für Vegeta-sama no Oryouri Jigoku an."
@DBZGirli: Kannst es ja mal durch eine TranslationEngine laufen lassen... - das wird zwar dann ein heilloses Durcheinander, aber immerhin deutsch...^^
FREEEK
notgeiler Casanova XD
Original geschrieben von one of many
Okay, "Superhirn" (
"Es gab keine Ergebnisse für die ausgewählte(n) Sprache(n). Zeige die weltweiten Web-Ergebnisse für Vegeta-sama no Oryouri Jigoku an."
@DBZGirli: Kannst es ja mal durch eine TranslationEngine laufen lassen... - das wird zwar dann ein heilloses Durcheinander, aber immerhin deutsch...^^
Ich denke, mehr können wir nicht tun!
Wer es doch auf Deutsch hat, der soll es DBZGirli bitte per PN mitteilen!
Geschlossen
SSj3 Son-Goku
Kaioken User
Hm...schon wieder so ein "Genie", das einen Thread als geschlossen bezeichnet, weil es sich für einen Mod hält......sowas muss doch wirklich nicht sein, oder?!!
FREEEK
notgeiler Casanova XD
ÄHM!
OK, das ist jetzt das dritte Mal, dass in einen Thread gepostet wird, der bereits geschlossen wurde!
Ermahnung an SSj3 Son-Goku
In meiner Sig ist ein Link, der dir helfen wird, zu verstehen, warum ich und OOM (und nur wir zwei!) das alles hier machen!
"Geschlossen" schreibe ich ganz sicher nicht so ohne weiteres und nur so aus Spass hin!
SSj3 Son-Goku
Kaioken User
Sorry, das wusste ich nicht
- Status