Transcribe please...

[Kiai]

Transcription

Freezer: Uh...What was that?
Kuririn, Gohan: Ahhh, ohhh, ehhh...
Piccolo: Nggg!
Goku: Ahhh....Ahhhhhhhhhhh!
Gohan: Show him, daddy!
Kuririn: You're stronger than him!
Goku: My people's future is on the line! I gotta be true to my word. I shall kill this beast, whatever it takes! In the name of those who had to die!
Ahhhhhhh! ( powered up ) I haven't forgotten the promise that I gave to Vegeta just before his death and I won't go back from it! I'll try to burst up to
twentyfold Kaioken, even if I die...Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Freezer: Grrrr!
Goku: Haaaaaa!
Freezer: Ahh!
Goku: Ka...Me...Ha...Me...Haaaaaa!
Freezer: Uh...ughh! Ahhhh! Nggggg! Urgh! Argh! Ng, ahhh, ha...ahhh! Ng-ehh etc...
Gohan, Kuririn, Piccolo: Ehhhh...ng! Ah, oh!
Goku: Ha...ah...ha...ahhh...
Freezer: Ha, ohh, heh...

 

[mikel88]

Well, thank you very much for this but actually I'd like to have his words in German language, not English. I've seen this epsiode countless times in Funimation dub so I know what he is saying. Sorry - it's my fault through my lack of precission. I'd hate to trouble you again but I'd be very pleased if you send me exeactly what he is saying at the video in yout native language which I presume is German.

Regards from Poland

 

[Kiai]

Die Zukunft meines Volkes steht auf dem Spiel! Ich muss mein Wort halten und dieses Monster um jeden Preis besiegen! Im Namen all derer, die sterben mussten! Ahhhhhhh! Ich habe das Versprechen nicht vergessen, das ich Vegeta kurz vor seinem Tod gegeben habe und ich werde mein Wort halten! Ich werde eine zwanzigfache Kaioken versuchen, auch wenn das mein Ende sein sollte...Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

 

[mikel88]

Danke Schón