Tales heisst nicht Tales

[8-Ball]

Ich weiss es ist etwas unwichtig aber Tales heisst eigentlich Tarles ein Fehler von den meisten Seiten

 

[badssjgoku]

...DuckTales...

 

[Todeskriegerin]

Original geschrieben von 8-Ball
Ich weiss es ist etwas unwichtig aber Tales heisst eigentlich Tarles ein Fehler von den meisten Seiten

Um ehrlich zu sein, ists wirklich unwichtig, hättese keinen
neuen Thread für aufmachen müssen.

 

[Demon Piccolo]

Das is dasselbe wie mit Krillin-Kuririn, Goku-Gokuu-Gokuh....die Japaner haben halt nur ne Ahnung wie das ausgesprochen wird..aber wies dann geschrieben aussehen soll..da sind die oft überfragt...

 

[SSJKrillin]

"Tarles" heißte es 100%ig nicht. Wenn überhaupt "Tales" oder "Turles"!!!!!!!!!!
ABER NIEMALS "Tarles"

Da lach ich mich tot.

 

[Paff Paff Fan]

Also Tarles hab ich auch noch nie gelesen oder gehört. Ich kenn den Typen (der nur noch mal erwähnt nicht mit Goku verwand ist) nur als Turles, Tales hab ich aber auch schon oft gehört. Weiss jemand was was von den Amis ist und was von Japanern?

 

[Majin Brolly]

Er heisst Tales.

Tarles heisst er in diesem DBZ Stickeralbum.
Da heisst auch Muten-Roshi "Tortuga".

In nem Magazin hab ich sogar gelesen
das Tales " TAURUS" heisst.



Wirlich verwirrend.

 

[Majin Brolly]

Original geschrieben von Hybrit¤Fighter
Sag mir lieber was fpr ein Gemüse Tales ist!

Was bin ich hier der Bauer oder was.

 

[Majin Brolly]

Vegeta kommt ja von Vegetarisch und ist ja auch kein
Gemüse.

Und was soll Bardock sein.

 

[Jaenne]

Ich will zwar nicht angeben aber:Ich der grösste Tales Fan aller Zeiten weiss des Tales Tales heisst. das andere ist doch totaler schwachsinn bis auf Taurus das ist nämlich im englishen so.

 

[Ozelot]

Tales, von tale - engl. Erzählung, Geschichte, Sage;

oder der Name Taurus

von Taurus - Sagengestalt->Minotaurus

Hat beides was mit Sagen zu tun. Tales ist also kein Name von einem Gemüse.

Bardock heisst soweit ich weiss Kartoffel...

PS:
@Hybrit¤Fighter
Hybrid wird mit "d" und nicht mit "t" geschrieben

 

[KuririnRuleZ]

tales stimmt schon... und im jap. heisst er taulus

 

[Paff Paff Fan]

So dann hätte wir also Tales, Taulus/Taurus und Turles.

Und was kommt aus welcher Version?

 

[DasBöse]

wieso wird Tales in den Deutsch Movies eigetnlich gesprochen wie er geschrieben wird und nciht wie das Tales bei DuckTales?

 

[Paff Paff Fan]

Original geschrieben von DasBöse
wieso wird Tales in den Deutsch Movies eigetnlich gesprochen wie er geschrieben wird und nciht wie das Tales bei DuckTales?

Weil es sich so gehört. Die Japaner sprechen es genauso.

 

[GoKuSan]

Tales Tarles.. ist ja von deutsch, englisch und japanisch verschieden.. also wieso willst nicht wissen das Tales stimmt in deutsch? *g*

 

[Son Goten ssj10]

Kwatsch das ist die austruksweise von den Japanern so wie krillin kuririn oder gokuh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oder?

 

[Paff Paff Fan]

Original geschrieben von GoKuSan
Tales Tarles.. ist ja von deutsch, englisch und japanisch verschieden.. also wieso willst nicht wissen das Tales stimmt in deutsch? *g*

Sag kannst du das Gleiche nochmal in deutsch schreiben ich versteh nämlich nur Bahnhof. Du meinst doch mich oder?

 

[Europe_Trunks]

ist doch egal wie der heißt kommt doch nur im movie vor!