Ich hab hier eine kleine Schnittbeschreibung der ersten 13 Folgen:
Folge 001 = cut
Es fehlt :
.Goku zieht mit seinem Mönchsstab, Bulma den Rock hoch. Sie beschimpft ihn dann als Perversen.
.Bulma hebt reizvoll ihren Rock vor Goku im Haus um an den DB ranzukommen.
Kuriosität in der Synchro:
Am Anfang sagt Bulma GUMMI-Kugeln. Was natürlich in wahrheit keine sind.
---------------------------------------------------------------------------
Folge 003 = cut
Es fehlt :
.Bulma zieht ihr Kleid vor Muten Roshi hoch, und er bekommt Nasenbluten.
.Bulma hebt ihr Oberteil 4mal nach oben.
.Sehr langer Cut! Es fehlt wie Bulma und Goku, Muten Roshi verabschieden und wie Bulma zurück zum Capselhaus fährt mit dem Motorrad. Im Capselhaus, bemerkt sie dann das sie die ganze Zeit kein
Unterhöschchen anhatte und schießt mit einer Maschinenpistole auf Son Goku, weil er es ihr ausgezogen hatte. ~2Min cut
---------------------------------------------------------------------------
Folge 004 = cut
Es fehlt :
.Goku packt einem Dorfmädchen an ihren Rock unten und sagt das sie ein Mädchen sei, dabei haut Bulma noch Goku auf den Kopf.
.Bulma zeigt dem verwandelten Oolong ihre Brüste, dabei sagt sie ihre Maßen.
.Oolongs Fantasien wurden uns auch vorenthalten.
.Unwichtige Japanische Schriftzeichen, während der Erzähler das Geheimnis um den großen Oolong lüftet.
.Am Ende wurde die Ankunft in Oolongs Haus geschnitten. Man sieht die Mädchen länger + Dialoge.
---------------------------------------------------------------------------
Folge 005 = cut
Es fehlt :
.Goku "testet" ob Oolong M/W ist, indem er ihn zwischen die Beine packt.
.Der entflohene Oolong wird von Bulma mit Unterwäsche "gefischt".
.Oolong verwandelt sich vor Bulma in ein Pantsu um sie zu ärgern.
.Son Goku sticht dem Wüstenräuber Yamchu in eine Kampfszene kurz, in die Augen.
Witziges in der Amerikanischen zensierten Folge:
Der entflohene Oolong wird von Bulma hier nicht mit einem Pantsu gefischt!
-Nein mit einem GELDBÜNDEL!!
---------------------------------------------------------------------------
Folge 006 = cut
Es fehlt :
.Kamera fährt zu der nackten Bulma von unten nach oben hoch (man sieht aber keine Details!)
.Etwas von der Badeszene mit Bulma u.a wie Yamchu durch das Fenster schaut und die nackte Bulma sieht.
(Gleich nach Pulz Dialog : "Sie zählt bestimmt nur ihr Geld")
.Oolong deckt die schlafende Bulma auf.
.Yamchu macht es Oolong nach, und deckt sie auch auf, wobei er ein Anfall bekommt und laut schreit.
---------------------------------------------------------------------------
Folge 007 = cut
Es fehlt :
.Son Goku und Chichi sind auf der Überschallwolke, während Goku mal wider sein "M/W Test" macht und Chichi unten mit den Fuss berührt. ~2Sec.
---------------------------------------------------------------------------
Folge 008 = cut
Es fehlt :
.Der Verwandelte Oolong in der "Bulma Bunny Gestalt" zeigt Muten Roshi seine Oberweite, dabei fehlt mal wider ne´ typische Nasenblutenszene begleitet mit jap. Schriften. (langer Cut)
---------------------------------------------------------------------------
Folge 010 = cut
Es fehlt :
.Der Anfang der Folge, hier scheinen die Franz. einfach ein teil herausgeschnitten zu haben. Man sieht einen Vogel fliegen, unsere Fassung beginnt dort wo ein Maulwurf aus der Erde kommt.
.Yamchu wird von Bulma umarmt, nachdem er sie gerettet hatte vor dem zerquetschen (Pilafs Falle). Dabei schreit er bei uns nur kurz. Aber es fehlt, wie sein Schrei durch die einzelnden Gänge dröhnt. ~4Sec
---------------------------------------------------------------------------
Folge 011 = cut
Es fehlt :
.Gefangene Bulma zeigt Pilaf den Mittelfinger.
---------------------------------------------------------------------------
Folge 012 = cut:
.Ganz am Ende der Folge sind im japanischen orginal die Dragonballs zu sehen die
anfangen zu leuchten. Das soll bestimmt den 1. Auftritt des Drachen Shen long celebrieren...
Kuriosität in der Synchro:
Oolong bestellt von dem Drachen eine MÜTZE MIT 2 LÖCHERN für die Ohren.
Aber es ist doch ein verdammtes Höschchen was er sich wünscht.
---------------------------------------------------------------------------
Wenn es möglich ist als DVD.
