Sollte RTL2 für DBGT das Synchrostudio wechseln?

[Lillian]

Original geschrieben von Trunkz 2001

DB und DBZ werden in der Deutschen Fassung aus der Französischen Übersetzt (welche eine der schlechtesten Übersetzungen hat)

Was ja dann aber aufs gleiche rauskommt

Original geschrieben von Trunkz 2001
DBGT ist in den USA noch nicht Offiziel erschienen - nur als Fansub.

Weiß ich auch, hab ich auch nicht gesagt

 

[Mirai-Trunks]

Original geschrieben von Lillian
Mir sind mehr Fehler in der englischen Übersetzung von DBGT aufgefallen, vorallem bei den Namen.

Lilli, dass ist dein Text Also rede dich nicht raus

 

[schlappimaus]

na ja ich find sie sollten es lassen is schon okay .. aber wenn sie wollen können sie es auch ändern, ... das mme studio is ja das selbe wie digimon oder? oder da haben sie eigentlich net so schlechte stimmen.
außerdem sollten sie die stimmen so lassen wie sie sind, ich will mich net schon wieder umgewöhnen

 

[Trunkz 2001]

Wenn hier einige der Meinung sind, dass das Synchronstudio wecheseln sollte, welche sollte RTL2 denn Eurer Meinung nach beauftragen????

Es gibt meines Erachtens nur noch 3 andere - und die Reichen von den Leistungen noch LANGE nicht an mme heran...