US-Umsetzung
Ihr könnt mir sagen was ihr wollt, aber ich finde die amerikanische Umsetzung cool! Bei der Serie kann ich mir durchaus vorstellen, dass die Cuts etc. ziemlich nerven, aber wenigstens cutten sie professionell.
Zudem finde ich auch die DBZ Movies schlichtweg klasse!
Ich habe mir DBZ Movie 03 (DVD) in der englischen Fassung angeschaut, ich finde die Amis nehmen wirklich gute und vor allem PASSENDE Stimmen für die Charas (mir gefällt die richtig schön kratzige Stimme von Piccolo am allermeisten).
In den Movies zumindest spielt im Hintergrund die Original-BGM-Musik, genau wie die originalgetreuen Openings & Endings.
Klar die japanische Version ist für die meisten von euch die beste, da spreche ich auch nichts gegen. Doch manchmal stören mich diverse Stimmen und auch manche BGM wirkt irgendwie so "kindlich".