Japanischübersetzer!

[Asuka]

Hallo!


Ich habe ein dringendes Problem! Kann mir wer eine Site sagen, wo ich japanische Wörter und Sätze übersetzen kann?
Ich weiss nicht, wo ich den Thread sonst hinposten soll! Höchstens ins Japanforum! Aber wenns falsch ist, sagts mir bitte!

Oder kann mir wer das hier übersetzen? (Ka; ist für einen Freund....)

"Zaiwan anato wo suki na"

Danke im voraus!


Asuka

 

[Goku Mum]

Ich suche auch jemanden mit guten Japanischkenntnissen, würde gerne Doujinshis übersetzen ins deutsche, kann auch gerne übers Englische gehen (Japanisch - Englisch, Englisch-Deutsch). Ich hasse es vor DJ zu sitzen wie ein Analphabet! Also, wer Lust hat .....

 

[sum16]

Gibt es auch einer Deutsch-Japanisch Übersetzer?
Die Links sind nur Enlisch-Japanisch!

 

[BlackCat]

Original geschrieben von sum16
Gibt es auch einer Deutsch-Japanisch Übersetzer?
Die Links sind nur Enlisch-Japanisch!

dann übersetz doch das deutsch vorher in englisch. wo is das problem?

 

[=BlackVegeta=]

Kannst ja auch ma bei

You must be registered for see links

nachschlagen!!!!
ps:für was brauchste des überhaubt fliegst du nach japan!!!(ich will mit lol ;P)

 

[Videl-chan]

also...ich habe die mir mal jetzt angeschaut...aber so richtig übersetzen tun die ja nicht.
Ich suche einen der vom deutschen ins japanische übersetzt...vom englischen wäre es auch noch okay.

aber so richtig übersteen tut keiner...wenn ich:

goddes eingebe, kommt da nicht megami, so wie es ja sein müsste sondern einfach wieder goddes -.-"