Fehler in der Jap Verison

[Namek Krieger]

Hi DBZ Fans!

Ich mir mal die jap. Version von das DBZ Movie 3 Die Entscheidungsschlacht angeschaut. Und mir ist aufgefallen das Tenschinhan wo er Sonnenattacke macht Kaocken schreit oder hab ich mich verhört?

 

[Super Boo]

Er sagt nicht Kaioken, sondern Taioken, das ist der japanische Name der Sonnenattacke.

 

[Real-C16]

Er sagt Taioken

 

[SSJ2 Son-Goku]

Wenn, dann gibt es nur Fehler in der dt. Version:
Tales nennt Goku Kakarott und Goku labert irgendwas von bist du taub oder einfach nur blöd... und das ganze 3 mal. Bei den anderen beiden mal nennt Tales ihn noch nichtmal, wie in der jap. Version kakarotto. In der original sagt er ja (ist auch ganz deutlich zu hören):
Mein Name ist Goku und ich heiße nicht Kakarott.

 

[Super Boo]

Original geschrieben von Spiceboy
Er sagt Taioken

Wer hätte das gedacht

 

[Wolfwood]

@Spiceboy: Lass erstmal das spammen

Frage geklärt.

Thread geschlossen