Saiku Arai
New Member
Ohoh ein Eminem FC...hätte ich nicht erwartet
Eminem FC
- Ersteller Aiko-chan
- Erstellt am
Eminem
New Member
hm...wer tut das nicht ^^"Original geschrieben von Aiko-chan
@Lupa & Eminem:
Herzlich willkommen im offiziellen Eminem FC des ADBsXD
Ich find das neue Video, also zu Cleanin' out my Closet einfach nur geil.. es passt sooo geil zu dem Song .. erinnert auch an Stan .. wie schon glaub ich gesagt .. aber ich hab mir das Video gleich mal auf meiner Festplatte gespiechert ^^"
mir gefällt cleanin out my closet auch.....und noch was.....hat jemand schon Lose Yourself gehört? es ist ein soundtrack zu 8 Mile!
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Legolas 2002
adb-veteran
der Clip ist cool stimmt...tag leute...^^
Legolas 2002
adb-veteran
Aber insgesamt cool^^
Na Lupa du Schlemil
Na Lupa du Schlemil
alexiel
...
Hier wird man leicht mal übersehenOriginal geschrieben von Eminem
hey..ich hab was gefragt......
hm.....da in der kirche....naja....das find ich ok.......
Hab ich noch nicht,will's mir aber noch downloaden. Bin grad mit'm Download von "8 Mile Road" beschäftigt. (Is wahrscheinlich auf dem Soundtrack-steht zumindest in nem anderen Forum...) Ist Lose yourself gut? Was frag ich,ist ja von EM. *g*
Legolas 2002
adb-veteran
Lose yourself kenn ich nicht aber ist bestimmt gut, wie schon sagst, alexiel.
Deine Sig ist übrigens cool^^
Deine Sig ist übrigens cool^^
alexiel
...
THX
Nett wie ich bin (
) hab ich mal den deutschen Text und die Übersetzung als Anhang gepostet(hoffe ich zumindest 
)
Die Übersetzung ist nicht von mir!
Edit:
Okay,Anhänge scheinen nicht zu funzen. Post ich's halt so:
Eminem- Lose Yourself
Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted…One moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo...
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin how everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that is he? No
He won’t have it , he knows his whole back city’s ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him
HOOK:
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
The soul’s escaping, through this hole that it’s gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortar
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
His bosses don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old potna, but the beat goes on
Da da dum da dum da da
HOOK
No more games, I’ma change what you call rage
Tear this motha****in roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
See dishonor caught up bein a father and a prima donna
Baby mama drama’s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another jam or not
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only motha****in option, failure’s not
Mom, I love you, but this trail has got to go
I cannot grow old in Salem’s lot
So here I go is my shot
Feet fail me not, this maybe the only opportunity that I got
HOOK
Eminem - Lose Yourself (german)
Schau, wenn du eine Chance hättest, eine Gelegenheit,
um all das zu greifen, was du je haben wolltest... Ein Moment
Würdest du danach greifen oder alles fallen lassen?
Seine Hände sind verschwitzt, seine Knie schwach, die Arme schwer
Auf seinem Pullover ist erbrochenes, Mom's Spaghetti
Er ist nervös, aber äußerlich sieht er ruhig und bereit aus,
um die Bomben fallen zu lassen, aber er vergisst,
was er aufgeschrieben hat. Die Menge wird laut
Er öffnet seinen Mund, aber die Wörter kommen nicht raus
Er fängt an zu würgen, die Menge fängt an Witze zu reissen
Die Uhr läuft weiter, die Zeit ist um, bloah!
Plötzlich ist er zurück in der Realität. Oh, da wirds ernst
Oh, da geht ein Hase, und er würgt wieder
Er ist verrückt, aber er wird nicht aufgeben
Ist er? Nein
Er wird es nicht haben, er weiss seine ganze Stadt hängt am Seil
Aber das ist egal, er ist einfach genial
Er weiss das, aber er ist zerstört
Er steht und weiss, dass wenn er zurück zuhause ist,
er auch wieder im Labor ist, yo
Der ganze Rap Scheiss
Er geht besser und nutzt den moment und hofft das es ihm nicht passiert
HOOK:
Du verlierst dich besser in der Musik, in dem Moment
Schnapp sie dir, du lass sie nie rumgehen
Du kriegst nur eine Chance, und verpass sie nicht
Diese Gelegenheit kommt nur einmal im Leben yo
Die Seele flieht durch das Loch, das am gähnen ist
Die Welt ist für mich zum gewinnen da
Mach mich zum König und wir werden in Richtung der "neuen Welt Ordnung" gehen
Ein normales Leben ist langweilig,
aber das Superstardasein ist wie Mörtel mit der Post zu verschicken
Es wächst nur härter, wächst nur heisser
Er stürmt uns, und um ihn herum nur diese Schlampen
Küste gegen Küste Spielchen, er ist bekannt als der Weltenbummler
Einsame Strassen, die nur Gott kennt
Von zuhause aus ist er ein gewachsener Vater, doch das sieht man nicht
Er geht nachhause und sieht seine Tochter selten
Aber er verdient für dich, weil bei dir das Geld fliesst
Seine Bosse wollen ihn nicht mehr, er bringt kein Geld mehr ein
Sie sind schon beim nächsten Schmad der Geld einbringt
Er hat im Bussines reingeschnuppert und keine Platten verkauft
Die Seifenoper hat sich rumgesprochen und durchschaut
Ich glaube es ist ein alter Parnter, aber der Beat geht weiter
Da da dum da dum da da
HOOK
Keine Spielchen mehr, ich werde das ändern was du Leidenschaft nennst
Reisse dieses verfickte Dach auf wie zwei im käffig sitzende Hunde
Am Anfang hab ich mitgespielt, die Laune hat aber alles geändert
Ich wurde durchgekaut und ausgespuckt, von der Bühne gebuht
Aber ich habe weiter gereimt und Texte geschrieben
Glaub am besten jemand hat einen Dudelsackspieler bezahlt
Der ganze Schmerz in mir wurde durch die Fakten,das ich mit meinen
9 zu 5 nicht zu ihnen gehören kann und das ich meine Familie nicht gut genung versorgen kann, verstärkt
Wegen dem verdammten Essen konnte ich keine Windeln kaufen
Und das ist kein Film, da gibt es keinen Mekhi Phifer, das ist mein Leben
Die Zeiten sind so schwer und es wird immer schwerer
meinen Kern zu füttern und zu bewässern, plus zu sehen,
das die Schande es eingeholt hat, ein Vater und eine Primadonna zu sein
Baby, Mama Drama brüllt herum und das ist zuviel für mich, um mit ihr an einem Ort zu sein. Eine weitere komische Situation oder auch nicht,
brachte mich auf den Punkt, Ich bin wie eine Schnecke
Ich muss ein Gerücht formulieren, damit ich im Knast lande oder erschossen werde
Erfolg ist meine einzige verdammte Möglichkeit, scheitern darf nicht sein
Mom, Ich liebe dich, aber der Zug muss jetzt weiter
Ich kann nicht auf Salem's Parkplatz alt werden
Also geh ich, denn es ist eine Chance
Hoffentlich versagen meine Füsse nicht, weil es ist vielleicht die einzige Gelegenheit die ich bekomme
HOOK
Nett wie ich bin (
) hab ich mal den deutschen Text und die Übersetzung als Anhang gepostet(hoffe ich zumindest )Die Übersetzung ist nicht von mir!
Edit:
Okay,Anhänge scheinen nicht zu funzen. Post ich's halt so:
Eminem- Lose Yourself
Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted…One moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo...
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin how everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that is he? No
He won’t have it , he knows his whole back city’s ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him
HOOK:
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
The soul’s escaping, through this hole that it’s gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortar
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water
His bosses don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old potna, but the beat goes on
Da da dum da dum da da
HOOK
No more games, I’ma change what you call rage
Tear this motha****in roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
See dishonor caught up bein a father and a prima donna
Baby mama drama’s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another jam or not
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only motha****in option, failure’s not
Mom, I love you, but this trail has got to go
I cannot grow old in Salem’s lot
So here I go is my shot
Feet fail me not, this maybe the only opportunity that I got
HOOK
Eminem - Lose Yourself (german)
Schau, wenn du eine Chance hättest, eine Gelegenheit,
um all das zu greifen, was du je haben wolltest... Ein Moment
Würdest du danach greifen oder alles fallen lassen?
Seine Hände sind verschwitzt, seine Knie schwach, die Arme schwer
Auf seinem Pullover ist erbrochenes, Mom's Spaghetti
Er ist nervös, aber äußerlich sieht er ruhig und bereit aus,
um die Bomben fallen zu lassen, aber er vergisst,
was er aufgeschrieben hat. Die Menge wird laut
Er öffnet seinen Mund, aber die Wörter kommen nicht raus
Er fängt an zu würgen, die Menge fängt an Witze zu reissen
Die Uhr läuft weiter, die Zeit ist um, bloah!
Plötzlich ist er zurück in der Realität. Oh, da wirds ernst
Oh, da geht ein Hase, und er würgt wieder
Er ist verrückt, aber er wird nicht aufgeben
Ist er? Nein
Er wird es nicht haben, er weiss seine ganze Stadt hängt am Seil
Aber das ist egal, er ist einfach genial
Er weiss das, aber er ist zerstört
Er steht und weiss, dass wenn er zurück zuhause ist,
er auch wieder im Labor ist, yo
Der ganze Rap Scheiss
Er geht besser und nutzt den moment und hofft das es ihm nicht passiert
HOOK:
Du verlierst dich besser in der Musik, in dem Moment
Schnapp sie dir, du lass sie nie rumgehen
Du kriegst nur eine Chance, und verpass sie nicht
Diese Gelegenheit kommt nur einmal im Leben yo
Die Seele flieht durch das Loch, das am gähnen ist
Die Welt ist für mich zum gewinnen da
Mach mich zum König und wir werden in Richtung der "neuen Welt Ordnung" gehen
Ein normales Leben ist langweilig,
aber das Superstardasein ist wie Mörtel mit der Post zu verschicken
Es wächst nur härter, wächst nur heisser
Er stürmt uns, und um ihn herum nur diese Schlampen
Küste gegen Küste Spielchen, er ist bekannt als der Weltenbummler
Einsame Strassen, die nur Gott kennt
Von zuhause aus ist er ein gewachsener Vater, doch das sieht man nicht
Er geht nachhause und sieht seine Tochter selten
Aber er verdient für dich, weil bei dir das Geld fliesst
Seine Bosse wollen ihn nicht mehr, er bringt kein Geld mehr ein
Sie sind schon beim nächsten Schmad der Geld einbringt
Er hat im Bussines reingeschnuppert und keine Platten verkauft
Die Seifenoper hat sich rumgesprochen und durchschaut
Ich glaube es ist ein alter Parnter, aber der Beat geht weiter
Da da dum da dum da da
HOOK
Keine Spielchen mehr, ich werde das ändern was du Leidenschaft nennst
Reisse dieses verfickte Dach auf wie zwei im käffig sitzende Hunde
Am Anfang hab ich mitgespielt, die Laune hat aber alles geändert
Ich wurde durchgekaut und ausgespuckt, von der Bühne gebuht
Aber ich habe weiter gereimt und Texte geschrieben
Glaub am besten jemand hat einen Dudelsackspieler bezahlt
Der ganze Schmerz in mir wurde durch die Fakten,das ich mit meinen
9 zu 5 nicht zu ihnen gehören kann und das ich meine Familie nicht gut genung versorgen kann, verstärkt
Wegen dem verdammten Essen konnte ich keine Windeln kaufen
Und das ist kein Film, da gibt es keinen Mekhi Phifer, das ist mein Leben
Die Zeiten sind so schwer und es wird immer schwerer
meinen Kern zu füttern und zu bewässern, plus zu sehen,
das die Schande es eingeholt hat, ein Vater und eine Primadonna zu sein
Baby, Mama Drama brüllt herum und das ist zuviel für mich, um mit ihr an einem Ort zu sein. Eine weitere komische Situation oder auch nicht,
brachte mich auf den Punkt, Ich bin wie eine Schnecke
Ich muss ein Gerücht formulieren, damit ich im Knast lande oder erschossen werde
Erfolg ist meine einzige verdammte Möglichkeit, scheitern darf nicht sein
Mom, Ich liebe dich, aber der Zug muss jetzt weiter
Ich kann nicht auf Salem's Parkplatz alt werden
Also geh ich, denn es ist eine Chance
Hoffentlich versagen meine Füsse nicht, weil es ist vielleicht die einzige Gelegenheit die ich bekomme
HOOK
Zuletzt bearbeitet:
Legolas 2002
adb-veteran
@alexiel & Eminem: sehr zuvorkommend *lob* ^^
*downloaden geh*
*downloaden geh*
wenn jemand ein lied will ich hab 2 alben, und noch ein paar andere.....
alexiel
...
THX Eminem! *fleißig downloadet*
Hab mich vielleicht blöd ausgedrückt: 8 Mile heißt ein Lied auf dem O.S.T. und ,ja, das hab ich runtergeladen. Ist echt gut! Kanns bloß net als Anhang posten. Is zzu groß und ich hab keine Ahnung wie ich die datei kleiner kriege. *technikgenie*
Den Film will ich auch sehen,ist sicher klasse. Wehe die haben wieder so ne tolle Altersbeschränkung...na ja mogel ich mich halt rein...
Edit:
Lyriks zu >>8 Mile<< (hab ich grad gefunden *ggg* )
Sometimes I just feel like - quittin, I still might
why do I put up this fight? why do I still write?
sometimes its hard enough just dealing with real life
sometimes I wanna jump on stage and just kill mics
and show these people what my level of skills like
but I'm still white, sometimes I just hate life
something ain't right, hit the break lights
facing this stage fright, drawing a blank like
"uhh da da da duhh it ain't my fault
cry-ing eye balls, my inside crawl"
And I clam up I just slam shut, I just can't do it
my whole manhoods just been stripped
I have just been evict so I must in get
hope to bust in, split, man **** this shit
yo- I'm going the **** home
world on my shoulders as I run back to this 8 Mile Road
(Chorus)
I'm a man, Ima make a new plan
time for me to just stand up, and travel new land
time for me to just take matters in to my own hands
once on move on from these track, I'll never look back (8 Mile Road)
and I'm gone, and I know right where I'm going
sorry mama I'm grown I must travel alone
ain't gonna follow no footsteps, I'm making my own
only way I know how to escape from this 8 Mile Road
Walking these train tracks, trying to regain back
the spirit I had 'fore I go back to the same crap
to the same plant, in the same pants
trying to chase rap, gotta move A-SAP
get a new plan, mamas got a new man
poor little baby sister, she don't understand
sits in front of the TV, buries her nose in the pad
and just colors till the crayon gets dull in her hand
while she colors her big brother and mother and dad
ain't no telling what really goes on in her little head
wish I could be the daddy that niether one of us had
but I keep running from something I never wanted so bad
sometimes I get upset, cause I ain't blew up yet
it's like I grew but I ain't grown these two nuts yet
don't gotta rep my step, don't got enough pep
the pressures too much man Im just trying to do what's best
and I try, sit alone and cry, yo I'm on telling god
not a moment goes by, that I don't prey to the sky
please I'm beggin you god, please don't let me be pigeon holding no regular job
yo I hope you can hear me homey, wherever you are
yo I'm telling you dawg, I bailing this trailor tomarrow
tell my mother I love her and kiss baby sister goodbye
say "whenever you need me baby I'm never 2 far"
but yo I got to get out there, the only way I know
And I'ma be back for you the second that I blow
on everything I own I'll make it on my own
off to work I go, back to this 8 Mile Road
(Chorus)
You got to live it to feel it, you didn't you wouldn't get it
don't see what the big deal is...
Hab mich vielleicht blöd ausgedrückt: 8 Mile heißt ein Lied auf dem O.S.T. und ,ja, das hab ich runtergeladen. Ist echt gut! Kanns bloß net als Anhang posten. Is zzu groß und ich hab keine Ahnung wie ich die datei kleiner kriege. *technikgenie*
Den Film will ich auch sehen,ist sicher klasse. Wehe die haben wieder so ne tolle Altersbeschränkung...na ja mogel ich mich halt rein...
Edit:
Lyriks zu >>8 Mile<< (hab ich grad gefunden *ggg* )
Sometimes I just feel like - quittin, I still might
why do I put up this fight? why do I still write?
sometimes its hard enough just dealing with real life
sometimes I wanna jump on stage and just kill mics
and show these people what my level of skills like
but I'm still white, sometimes I just hate life
something ain't right, hit the break lights
facing this stage fright, drawing a blank like
"uhh da da da duhh it ain't my fault
cry-ing eye balls, my inside crawl"
And I clam up I just slam shut, I just can't do it
my whole manhoods just been stripped
I have just been evict so I must in get
hope to bust in, split, man **** this shit
yo- I'm going the **** home
world on my shoulders as I run back to this 8 Mile Road
(Chorus)
I'm a man, Ima make a new plan
time for me to just stand up, and travel new land
time for me to just take matters in to my own hands
once on move on from these track, I'll never look back (8 Mile Road)
and I'm gone, and I know right where I'm going
sorry mama I'm grown I must travel alone
ain't gonna follow no footsteps, I'm making my own
only way I know how to escape from this 8 Mile Road
Walking these train tracks, trying to regain back
the spirit I had 'fore I go back to the same crap
to the same plant, in the same pants
trying to chase rap, gotta move A-SAP
get a new plan, mamas got a new man
poor little baby sister, she don't understand
sits in front of the TV, buries her nose in the pad
and just colors till the crayon gets dull in her hand
while she colors her big brother and mother and dad
ain't no telling what really goes on in her little head
wish I could be the daddy that niether one of us had
but I keep running from something I never wanted so bad
sometimes I get upset, cause I ain't blew up yet
it's like I grew but I ain't grown these two nuts yet
don't gotta rep my step, don't got enough pep
the pressures too much man Im just trying to do what's best
and I try, sit alone and cry, yo I'm on telling god
not a moment goes by, that I don't prey to the sky
please I'm beggin you god, please don't let me be pigeon holding no regular job
yo I hope you can hear me homey, wherever you are
yo I'm telling you dawg, I bailing this trailor tomarrow
tell my mother I love her and kiss baby sister goodbye
say "whenever you need me baby I'm never 2 far"
but yo I got to get out there, the only way I know
And I'ma be back for you the second that I blow
on everything I own I'll make it on my own
off to work I go, back to this 8 Mile Road
(Chorus)
You got to live it to feel it, you didn't you wouldn't get it
don't see what the big deal is...
Zuletzt bearbeitet: