Allgemeine Fragen zum Anime/Manga
- Ersteller Tenkuya
- Erstellt am
K
Kamuro Ishigami
Guest
So und ich hab schon wieder eine frage^^
da es ja einen movie von Kenshin gibt wie Kuja gesagt hat kann es sein das der Samurai X heißt wenn ja wie ist der movie und was haltet ihr davon??
da es ja einen movie von Kenshin gibt wie Kuja gesagt hat kann es sein das der Samurai X heißt wenn ja wie ist der movie und was haltet ihr davon??
Cruz
no remorse
Samurai X ist eigentlich der US Titel der OVA serie ( 4 Teilig ), der Movie ist IMHO noch in keiner verständlichen sprache erschienen ( also Englisch ^^ ).
Er ist aber nicht schlecht, das Charakterdesign ist das aus der Serie ( nicht das aus der OVA ), wobei die story eher ernst ist. ( Mehr an die OVA erinnert, als an die Serie ... es gibt auch kaum Special-Techniken (eigentlich nur eine ^^)).
[Alles natürlich IMHO ^^]
K
Kamuro Ishigami
Guest
Ich frage weil bei morpheus steht in der beschreibung zu Kenshin movie Samurai X der ist 90 minuten lang und in 2 teile aufgeteilt und in englisch einen teil hab ich davon und der geht 40 minuten und eine folge der ova ist glaub 20-25 minuten deswegen frage ich mich jetzt ob es ein movie ist oder irgent was anderes 
Cruz
no remorse
Dann ist es wohl der Movie ^^
Wie gesagt, das alte US titel für Kenshin ist Samurai X ( da hatte wohl jemand keine ahnung von den Origninal Titel der Serie ^^) ...
... der Movie ist ca 1:30 h lang, also würd das genau hinkommen ^^ ( Ne OVA episode übrigends 30 min )
Aber auch vom ansehen müstes du es erkennen, wie gesagt sehen die Charaktere genau wie in der serie ( oder auch wie im manga ) aus, im gegensatz zur OVA wo sie ein komplett neues Charakterdesign haben.
Wie gesagt, das alte US titel für Kenshin ist Samurai X ( da hatte wohl jemand keine ahnung von den Origninal Titel der Serie ^^) ...
... der Movie ist ca 1:30 h lang, also würd das genau hinkommen ^^ ( Ne OVA episode übrigends 30 min )
Aber auch vom ansehen müstes du es erkennen, wie gesagt sehen die Charaktere genau wie in der serie ( oder auch wie im manga ) aus, im gegensatz zur OVA wo sie ein komplett neues Charakterdesign haben.
Cruz
no remorse
Original geschrieben von Kuja
Na aber hallo,ich hab hier Kenshin Figuren Orginal verpackt(versteht sich)und da steht fett Rurouni Kenshin in Japanisch drauf und unter Samurai X(sehr intelligent unsere Amerikanischen kollegen
).
Wenn du meinst, dann hätten sie aber wenigstens bei einen namen bleiben sollen und die Serien DVD´s auch Samurai X nennen sollen ^^
Wie kammst du eigentlich auf erschienene 6 OVA episoden ?
BTW: Der Movie ist doch bei ADV erschienen unter dem Titel Samurai X ... hab ich gar ned mitbekommen .
K
Kamuro Ishigami
Guest
ist zwar keine frage aber ich hab mir jetzt den movie angeschaut der ist ja endgeil!!!!
Ich hoffe die OVA ist genauso gut die besorg ich mir als nächstes!!!
Ich hoffe die OVA ist genauso gut die besorg ich mir als nächstes!!!
LeMailman
unusual
mmhh.. mir gefällt requiem for patriots nicht sonderlich ..
etwas langweilig wenn ihr mich fragt .. und lässt man die ganzen flashbacks weg, so schrumpft er in seiner länge doch ordentlich .. der stil ist wieder nett aber .. der rest nicht sonderlich anprechend
*will endlich die neue ova sehen*
etwas langweilig wenn ihr mich fragt .. und lässt man die ganzen flashbacks weg, so schrumpft er in seiner länge doch ordentlich .. der stil ist wieder nett aber .. der rest nicht sonderlich anprechend
*will endlich die neue ova sehen*
Daimao
Screwtape
degozaru ka?
Kenshin benutzt gelegentlich (eigentlich immer *_*) im Japanischen Phrasen wie "degozaru ka" und "gozaru".
Wie übersetzt man das am Besten ins Deutsche (wenn überhaupt) und wann benutzt man die eine, wann die andere Phrase?
Edit: Worauf ich zumindest draufgekommen bin, ist, dass alles vom Wort Gozaro ausgeht und es dementsprechend mehr als nur diese beiden Formen gibt -_-
Kenshin benutzt gelegentlich (eigentlich immer *_*) im Japanischen Phrasen wie "degozaru ka" und "gozaru".
Wie übersetzt man das am Besten ins Deutsche (wenn überhaupt) und wann benutzt man die eine, wann die andere Phrase?
Edit: Worauf ich zumindest draufgekommen bin, ist, dass alles vom Wort Gozaro ausgeht und es dementsprechend mehr als nur diese beiden Formen gibt -_-
Zuletzt bearbeitet:
Cruz
no remorse
Uff ... gute frage ^^
Da "de gozaru" ist ne Sprachwendung/sprachlichesmittel die Samurai immer am ende eines Satzes gesagt haben, es ist eine besonders höfflich Form des Redens.
K.a. wie man sowas ins deutsche übersetzt sollte ^^ ( Bin mir nicht mal 100% sicher, das das stimmt was ich gerade sage ^^ )
Er sagt es übrigends nicht die ganze zeit, sobal der Hitokiri beim im durchkommt läßt er dies weg, dadurch soll seine Sprache gleich brutaler wirken. Naja .. ich bin kein Japaner ^^ ( Er sagt als Hitokiri auch nicht mehr sessha für Ich, sondern ore )
Da "de gozaru" ist ne Sprachwendung/sprachlichesmittel die Samurai immer am ende eines Satzes gesagt haben, es ist eine besonders höfflich Form des Redens.
K.a. wie man sowas ins deutsche übersetzt sollte ^^ ( Bin mir nicht mal 100% sicher, das das stimmt was ich gerade sage ^^ )
Er sagt es übrigends nicht die ganze zeit, sobal der Hitokiri beim im durchkommt läßt er dies weg, dadurch soll seine Sprache gleich brutaler wirken. Naja .. ich bin kein Japaner ^^ ( Er sagt als Hitokiri auch nicht mehr sessha für Ich, sondern ore )
Future TrunkzZ
AMV-Macher
Wie wird Sanosuke ausgesprochen?
wie wird sanosuke im anime ausgesprochen? bekanntlich wird ja in japanischen namen das u hinter einem s nicht ausgesprochen. also sanoske? hört sich aber blöd an. könnt ihr mir weiterhelfen?....
wie wird sanosuke im anime ausgesprochen? bekanntlich wird ja in japanischen namen das u hinter einem s nicht ausgesprochen. also sanoske? hört sich aber blöd an. könnt ihr mir weiterhelfen?....
Future TrunkzZ
AMV-Macher
tja, dann wird es wohl so sein. ich glaub dann gewöhn ich mich an sano, hört sich noch am besten an.
danke leute
danke leute