Ruffy oder Luffy?

[Ran_Kudo]

geschrieden wird er ruffy, im deutschen wird er ruffy gesprochen im jap. luffy. jedenfalls soweit ich weiss.

 

[Ework]

geschrieden wird er ruffy, im deutschen wird er ruffy gesprochen im jap. luffy. jedenfalls soweit ich weiss.

Warum wurde der name in Deutsch auf Ruffy geändert? so wie es aussieht wurde der ja in deutschland abgeändert. so wie ich aus google erfahren musste heist er im englischen auch luffy

 

[Gum-Gum-Frucht]

Bei den Japanern hört sich beides gleich an, sie unterscheiden nicht zwischen "r" und "l" . Der Laut ist eine Mischung aus beidem. Verstanden?

 

[Shiruru]

ich find Luffy hört sich besser an...
genauso wie usopp (lysop) so hört sich gleich irgendwie cooler an ^^°
jedenfalls hört es sich besser an wenn man usopp (am ende wirds mit nem kurzem e gesprochen) oder luffy ruft *~*

 

[Squall Shur´tugal]

ich find die deutschen besser...