Englische Synchronisationen

[Creator]

Hi!

Hab ne Frage zur Anime-Serie auf Englisch! Und zwar habe ich zwei Versionen mit verschiedenen Synchronisationen gefunden, wovon die eine wohl optisch überarbeitet is! Die ältere Synchro is von FUNimation und die neuere von Blue Water! Ich würde gern wissen, welche davon in Fankreisen als besser erachtet wird! Interessant wäre auch, welche der beiden Versionen weniger geschnitten is! Hat da jemand Ahnung?

 

[Sido248]

Ich habe zwar noch nie was von Blue Water gehört, aber FUNimation wird wohl kaum zu schlagen sein! Ich bestelle mir schon seit längerer Zeit die Uncut&Remastered Boxen von DBZ und bin mehr als zufrieden! Es ist einfach die beste Version von DBZ, die man sich vorstellen kann. Und wie gesagt sind sie natürlich uncut, daher beantworte ich deine Frage mit: FUNimation!