Englisch Kenntnisse der Dragonballz.de Macher.

[EggieVanSpeckst]

Habe soeben folgende tolle übersetzung bei den episodentiteln gefunden und musste spontan schmunzeln

"Kinder von Cells Angriff
(Children of Cell Attack)"

Merke: Nicht immer sollte man Wort für Wort übersetzten

 

[Sein Schatten]

ohhhh ohhh ohhh... bloß keine kritik abgeben, sonst wirst vieleicht gekickt.

 

[gebi16]

Original geschrieben von EggieVanSpeckst
Habe soeben folgende tolle übersetzung bei den episodentiteln gefunden und musste spontan schmunzeln

"Kinder von Cells Angriff
(Children of Cell Attack)"

Merke: Nicht immer sollte man Wort für Wort übersetzten

das kann gefährlich sein:evil (kritik abgeben) dazu würd ich dir nicht raten

 

[ninja lila]

das is wie damals '33 - '45

 

[MacX]

Ganz genau... diese Mods können keine Kritik ab.

 

[Sein Schatten]

He ,die mods könne nkritik ab, aber gewisse andere personen nicht....

 

[MacX]

Ja! Alle die keine Mods sind
*verschissenhab*